Soulignons d'abord, et en premier lieu, la création d'une nouvelle rubrique exprès pour Band of Brothers, qui ne se traduit effectivement pas par Bande de frères comme j'ai essayé de vous le faire gober, mais pas Frères d'armes qui se dit tout aussi bien...