21 septembre 2015

Le voyage à l'envers

Ou l'inattendu. Je commence directement l'article avec un titre alternatif, ce genre de truc possiblement annexable à un éventuel making of, à ceci prêt que la chose s'avère complexe à réaliser lorsqu'il s'agit de l'apposer en complément d'un écrit. Et maintenant que je me suis sorti de cette phrase, je ramène Bernard.Bernard Vuillème à ici engendré Pablo Schötz, personnage que je n'ai que vaguement envie d'évoquer s'il s'agit de son état et de sa situation actuelle parce que ce n'est pas le propos. L'important, ou du moins le... [Lire la suite]

12 mai 2015

Nausée noire

mes morts / vécus même / laissez les réinventer les pierres / secouer la terre / s'ils partent ne disent pas ce que disent les veilleurs / ils ne remontent pas leur présent / n'accouchent pas de fantômes / puisqu'ils passent et repassent / tordent la nuit à rompre les amarres d'un navire / prêt à doubler ma vie   Mohammed Khaïr-Eddine, "Nausée noire" dans "Soleil arachnide", Poésie Gallimard, 2009
20 juillet 2014

Monsieur Joseph

Le petit chauve que je vous amène aujourd'hui est sulfureux, je vous préviens. Plus très connu, au passé trouble (et par passé, je vous rappelle que nous sommes en 1947 et que, par conséquent, la guerre vient de se terminer), et qui prête à débat. Maintenant (parce que je vous rappelle que nous sommes aussi en 2014), l'histoire a pris ses droits et l'approche du petit chauve ou en tout cas la lecture de ses faits et gestes s'en trouve un poil modifiée. Le petit chauve s'appelle Joseph Joanovici, il est roumain mais émigré en... [Lire la suite]
02 janvier 2014

L'esthétique du chaos

Maintenant que le réveillon est passé et qu'on attend la rentrée de janvier (parce que quoiqu'on dise, janvier a de plus en plus tendance à ressembler à septembre), je propose qu'on se pose tous à coin de la cheminée et qu'on passe le week end peinard au coin du feu. Pendant qu'il y a une bûche qui crâme paisiblement dans la cheminée, je vais vous emmener en Russie. Tous autant que vous êtes. On va se replonger dans l'époque d'Anna, dans cette Russie encore un peu désorganisée par la paix toute fraîche et désorientée et/ou... [Lire la suite]
20 octobre 2013

Ce qu'on trouve chez le duwaydar

Dites moi, bande de gens, qui parmi vous a déjà laissé son esprit vagabonder suffisemment longtemps sur une quatrième de couverture pour en arriver à penser que "bon Dieu, il y a quelque chose sous mon regard qui me souffle que ce bouquin va pêtre une belle découverte, mais je n'arrive pas à voir de quel détail il s'agit précisément". Alors regardez, il s'agit de celui-ci "un classique de la littérature yéménite". Oui, des auteurs yéménites traduits en francais, avant Zayd Muti'Dammaj, y'en avait pas. Et pourtant, il est bien futile,... [Lire la suite]
18 septembre 2013

Rafraichissement offert par la maison

On est en août, le soleil tape (mais pas trop), la mer clapote et les mouettes se fendent la gueule. J'aimerais bien vous parler de Boris Zaïtsev maintenant, il fait partie de mes bonnes surprises de l'année écoulée mais le temps manque avant la rentrée, alors je ne vous livre ca que maintenant. Faites donc une pause dans les nouveautés de l'automne et allez voir celui-ci. Zaïtsev a été assez connu et considéré comme un des leaders des auteurs russes émigrés au début du siècle, et comme un paquet d'auteurs importants à l'époque, plus... [Lire la suite]
04 octobre 2012

Ici est celui qui irisera l'étal

Vous remarquerez que sur ce coup-ci, je suis presque synchro avec le calendrier de la rentrée. 14 est paru ce matin et je me suis démerdé pour pouvoir vous pondre une note dessus le soir même, en ayant réussi à laisser le temps au texte d'infuser. Pour le reste, j'en conviens, j'ai laissé de côté ma ligne de conduite avec laquelle je vous bassine en vous rabâchant que le blockbuster n'a pas besoin du libraire pour se diffuser parmi le public. Mais là, il y a de quoi s'incliner. Et si le premier texte que j'ai lu de lui, selon les... [Lire la suite]
17 janvier 2011

Il y a des vrais morceaux de noisettes, dedans

"Forcément" vous devez vous dire, "si ca parle de chocolat et si ca se passe en Suisse, c'est forcément qu'Adnihilo va y jeter un bon coup d'oeil". Eh ben oui.Mais plus encore qu'une histoire de chocolat au titre mal traduit (qui originalement est Sabor a chocolate, ce qui doit donner, et Catalsa m'arrêtera si je me plante, Le goût du chocolat, ou, pour éviter un conflit de titre avec un autre bouquin dans l'édition francaise, La saveur du chocolat. Mais il n'en est rien et le titre, du coup, n'est pas top).Du... [Lire la suite]
20 octobre 2010

Adieu Fombonne

Aujourd'hui, Adnihilo parle de qui ? Emmanuel Bove. Encore. Et en plus, il le martèle avec l'air le plus sérieux du monde: il faut lire Emmanuel Bove. Alors que jusque là, je reconnais que je vouais un culte à Montherlant, et ben vous savez quoi ? dans son genre à lui, Bove est aussi excellent que Montherlant, et a en plus un trait de caractère (posthume) qui rend ses textes accorde à ses texte encore plus de charme.Avant la guerre, Emmanuel Bove était un auteur majeur en France, et comme quelques uns, la guerre l'a épargné lui mais... [Lire la suite]