14 juillet 2020

Et tant pis pour les Rois Maudits

Au diable Netflix ! Non pas que je n'aime pas son contenu ou que je ne l'utilise jamais mais, à bien y regarder, on trouve les même choses en librairies. Et si en plus, le matériau historique est vrai et vérifié, c'est encore mieux. Dieu et le roi savent que c'est rare, pourtant. Parce que c'est pas le tout de se gargariser avec Les Tudors, Kingdom of Heaven, Vikings ou Excalibur, mais il y a un biais littéraire qu'on explore pas. Prenez Armagnacs contre Bourguignons, par exemple. Le titre est bidon, certes, et Bertrand Schnerb ne... [Lire la suite]

10 juin 2020

Arythmie

Oui, je sais, j'enfonce parfois des portes ouvertes. Ici, par exemple, parler des Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire n'est sans doute pas le billet le plus original. Mais je m'en fous, parce que c'est d'une adaptation particulière dont je vais vous parler aujourd'hui. Vous savez, celle de Netflix qui vend du rêve. Pour mettre dans le bain les ignares comme moi qui n'ont jamais lu les textes, le narrateur s'appelle Lemony Snicket et conte les aventures de trois orphelins vachement plus intelligents que la moyenne et les... [Lire la suite]
15 avril 2020

Le nombre de solutions

Vous vous souvenez, il y a dix ans, quand je vous parlais des adaptations et du danger de les voir après avoir lu le texte ? Je ne sais plus du tout de quelles oeuvres il s'agissait, mais prenons Gatsby en exemple. Une fois avoir lu Fitzgerald, qui a envie d'avoir la tête de Di Caprio, aussi grand acteur soit-il, sur l'image gardée de Gatsby ? C'est à peu près la même chose pour La maison hantée et son adaptation, The haunting of Hill House, encore qu'il y a un paquet de différence. Donc, c'est pas ça du tout. Mike Flanagan prend... [Lire la suite]