Littérature hongroise

De temps en temps, le problème de l'âge ressurgit. J'attaque fort avec une phrase imbitable, c'est comme ca. Je ne sais pas si on se connaissait à l'époque, mais le problème d'âge et/ou de maturité littéraire s'était déjà posé à l'âge imberbe et l'époque de mon premier contact avec Ivo Andric, qui n'en est pourtant pas la moitié d'un. Il y a des textes avec lesquels on se rend compte que ca ne passe pas. Le flair détecte le texte haut de gamme, la belle plume, la densité des personnages, de l'intrigue, de la construction, l'audace... [Lire la suite]

Le recueil de nouvelles Derrière le mur de briques place Tibor Déry dans la position de l’observateur d’une Hongrie cadenassée par la répression. Si les personnages sont laborieux, sales, oppressants et oppressés, c’est la pointe d’humanité qui reste en chacun d’eux que l’auteur choisit d’évoquer. Avec finesse et lucidité. La tonalité donnée à chacun des textes n’est jamais la même. Ainsi Les nouilles au pavot raconte avec dénuement la rencontre d’un détenu et de sa jeune sœur, réinterprétant du même coup les notions d’innocence et... [Lire la suite]