Littérature de l'est

Le plus dur dans la rédaction des articles, parfois, c'est d'arriver à choper une bonne intro. Je suis un peu emmerdé pour en trouver une, là, et je gage que vous ne m'en voudrez pas si je m'en exonère. Parce que bon, s'il y a plein de trucs à dire sur ce texte mais c'est justement parce qu'il y a plein de questions qui sont posées et qui se posent au fil des chapitres, et qu'il n'y a aucune raison valable pour en privilégier une plutôt qu'une autre. "Ah bah oui, mais alors ?", me direz-vous, et vous n'auriez pas tort. En fait, il... [Lire la suite]

Le recueil de nouvelles Derrière le mur de briques place Tibor Déry dans la position de l’observateur d’une Hongrie cadenassée par la répression. Si les personnages sont laborieux, sales, oppressants et oppressés, c’est la pointe d’humanité qui reste en chacun d’eux que l’auteur choisit d’évoquer. Avec finesse et lucidité. La tonalité donnée à chacun des textes n’est jamais la même. Ainsi Les nouilles au pavot raconte avec dénuement la rencontre d’un détenu et de sa jeune sœur, réinterprétant du même coup les notions d’innocence et... [Lire la suite]

Puisqu'on est en vacances, alons fureter là où on ne va jamais, et éclusons ce stock de bouquins qu'on a acquis et relégué dans un coin sous prétexte que finalement, on ne croyait plus au contenu. Et puisque Tuez-moi s'est avéré être, finalement, une bonne surprise, pourquoi pas Tito est mort ? Donc, on y va. Comme les Fitzgerald avec lesquels je vous bassinais en juillet et comme un recueil qui sortira en septembre, il s'agit de nouvelles (et si je me suis enfermé dans ce genre, c'est bien parce que je n'ai pas fais exprès). Un peu... [Lire la suite]

Il y a quelque chose de très frustrant, dans la littérature de l'est. On peut déjà remarquer une similitude avec la littérature russe et l'influence que peut avoir l'histoire récentr sur elle. Une fois que l'Europe à ouvert les rideaux, une génération feuillue d'auteurs à commencé à s'étirer et se mettre au boulot, commencant à écrire et à faire connaitre les chefs d'oeuvres de leurs littératures contemporaines qui se vendaient jusque là sous le manteau et par murmure à oreille. Et même si on trouve, parmi la nouvelle génération... [Lire la suite]

Et quand je parle de bruit de l'eau, je parle de coup d'épée, malheureusement.Pourtant, bon, le pedigree de Savatie Bastovoi est alléchant et, sans rien connaitre de la qualité de sa plume, il donne envie de jeter un oeil à son texte. Imaginez, un sémillant moldave de 35 ans, interné en hôpital psychiatrique dans l'adolescence (où il pond un premier roman), qui va mieux depuis, et qui finit par se retirer dans un monastère roumain pour y prendre la tonsure (et en pondre un second).Et puis, la littérature moldave, ici, on en connait... [Lire la suite]

Et quand je dis "petits pays", il n'y a là rien de péjoratif, bien entendu. Ce sont là même, ces pays d'Europe dite de l'Est alors qu'en fait l'est est en Russie, qui sont les plus fascinants. Comme le souligne Stasiuk lui même dans un de ses livres bien meilleur que celui dont je vais vous parler plus loin, c'est rien et tout à la fois. Et là c'est Bibi qui développe, ca ne ressemble à rien mais c'est, parce qu'on ne peut pas faire autrement. Même lente et hypnotique, c'est là une région pas jouasse mais qui arrive quand même à être... [Lire la suite]

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:none; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-font-kerning:14.0pt;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; ... [Lire la suite]