Littérature hispanophone

Puisque le hasard me l'a dicté, je reste au Chili. C'est comme ca, cherchez pas. Et comme, assez-t'il tout étant, je suis un ange et que vous le savez très bien, je vous fais part de ma prochaine étape. Le bonhomme s'appelle Diego Zuniga, avec un antenne sur le u, un tsunami sur le n et un point sur le i et son récit n'a rien a voir avec le ton sur lequel j'entame mon élucubration (qui lui, ne ressemble pas à grand chose). Alors s'il faut se recentrer, recentrons. Je me souviens vous avoir déjà dit il y a un paquet d'années que... [Lire la suite]

Maintenant que je suis revenu de mon périple improbable qui trimballé en Colombie, au Chili, au Tibet, en Russie, en Hongrie et qui m'a même permis un crochet vers le canton de Berne, je me colle sous votre pif, à nouveau, avec un texte dont il faut que je vous parle. Si vous vous demandez pourquoi (parce que vous vous le demandez, je vous connais comme si je vous avais fait), je ne saurais trop vous conseiller de m'écouter. Cependant (adverbe que je n'ai plus utilisé depuis le lycée, voire le collège) je me dois de vous préciser... [Lire la suite]

Carlos s’aperçoit que son fils est victime de racket. Ne sachant le défendre, il agit avec lâcheté face à une situation qui s’envenime. La faiblesse du père supplante la fragilité du fils. Des décisions sont prises en dehors de tout bons sens. Pourquoi ? Le texte d’Isaac Rosa est fondé sur cette question. Il en pose même plusieurs autres : De qui avons-nous peur ? De quoi ? Quel est la source de ce mal ? Des réflexions sur l’agresseur, les jeunes, l’étranger, la peur du policier, la douleur, les lieux de la... [Lire la suite]

OK. Je vous dois un post pour vous rembourser celui-ci. C'était un bouquin bradé, pas cher, et d'un excellent auteur. Et je maintiens cet épithète. Comme moi, vous auriez sauté dessus, mais pas de pot, c'est moi qui l'ai eu et pas vous. Alors j'ai pris mon temps pour le lire, avec une terrasse, un verre de vin et une clope.Pourtant, c'est dans l'eau. Enrique Vila-Matas n'en est pas la moitié d'un, et pour en avoir lu d'autres, je peux vous l'affirmer avec assurance, mais on va passer sur ce coup là. On est un peu loin de la Catalogne... [Lire la suite]

Le moins que l'on puisse dire, c'est que Je vais mourir cette nuit tranche radicalement avec Le bel otage ou Lucia Antonia, funambule. Alors assieds-toi, que je t'en parle, et n'hésites pas à me réclamer un café, une bière ou ce que tu veux. De toutes facons, comme moi lorsque j'ai refermé le bouquin dans le bistrot dans lequel je l'ai terminé, j'ai rechigné à faire quoique ce soit: ni recommander autre chose, ni régler ma note, ni aller m'en griller une, ni aller me dégourdir les jambes. Je n'étais pas prostré, attention,... [Lire la suite]

"Forcément" vous devez vous dire, "si ca parle de chocolat et si ca se passe en Suisse, c'est forcément qu'Adnihilo va y jeter un bon coup d'oeil". Eh ben oui.Mais plus encore qu'une histoire de chocolat au titre mal traduit (qui originalement est Sabor a chocolate, ce qui doit donner, et Catalsa m'arrêtera si je me plante, Le goût du chocolat, ou, pour éviter un conflit de titre avec un autre bouquin dans l'édition francaise, La saveur du chocolat. Mais il n'en est rien et le titre, du coup, n'est pas top).Du... [Lire la suite]

Non pas que je sois familier ou que j'approuve ca, mais ce que tout prof de français banal met dans la tête de ses élèves au lycée concerne les études de textes et oblige tout à chacun à expliquer le titre de tout texte étudié. Rien que pour ces profs (pas tout ceux que j'ai eu mais quand même un ou deux), je me lance: Treize mauvais quarts d'heure parce qu'on a treize nouvelles qui se lisent en un quart d'heure. Voilà.L'emploi de l'épithète mauvais est lui le témoin parfait de l'esprit de Sanchez Pinol et de ses nouvelles. Voilà... [Lire la suite]