Littérature asiatique

   Pour ce retour aux affaires j'ai eu envie de vous parler d'un livre plus tout récent maintenant mais vu que je suis un libraire extraordinaire, on s'en fout. Puis parler d'un bouquin que l'on a aimé, peu importe qu'il vienne de sortir ou pas. Nah.     Man est le récit d'une vietnamienne qui, part le biais d'un mariage arrangé, a rejoint son mari restaurateur au Québec. Man est un roman d'ambiance empreint de mélancolie, de tendresse, d'apprentissage, de fatalité parfois. Un roman où la beauté du geste est... [Lire la suite]

Il me fallait un petit bouquin pour un Paris-Rambouillet, au début du mois, et c'est parce que j'ai été intrigué par la mention "Traduit du chinois (Thibet)" que j'ai jeté mon dévolu sur le petit opuscule de Zhaxi Dawa avec des vrais morceaux de nouvelles dedans. Parce qu'on ne le connait pas très bien, le Tibet, ici. Citez moi un auteur tibétain et cassez vous les dents pendant que je commence à vous parler de La splendeur des chevaux du vent.Je vais commencer par souligner illico que c'est là un petit bouquin très efficace quand on... [Lire la suite]

Le monsieur d'appelle Baek Nam-Ryong et je vous propose de deviner d'où il vient. Les quelques personnes qui se sont prêtées au jeu se sont, pour la plupart, perdues en Asie du sud-est sans imaginer que si je posais la question, c'était précisément parce que la logique, quand on parle de littérature est d'occulter le pays en question. Donc, Baek est nord-coréen. C'est précisement la mention "traduit du coréen (République Démocratique Populaire de Corée)" qui m'a attiré l'oeil et poussé vers ce texte là, et la première question que je... [Lire la suite]

Ne m'en voulez pas si je vous mets l'eau à la bouche en parlant d'un livre qui n'est pas encore sorti, parce qu'après tout, la parution est prévue pour janvier, donc, une échéance suffisamment proche pour m'éviter tout rancune (et hop !)Donc, allais-je dire, je lis en ce moment même le dernier livre de Duong Thu Huong, cette dame vietnamienne emprisonnée pendant quelques temps pour ses opinions politiques et qui à sa sortie avait publié "Terre des oublis", chez Wespieser également, et qui avait le mérite de ne pas être un... [Lire la suite]